Quê Choa thứ tư, ngày 10/07/2013

Cập nhật liên tục trong ngày 

+'Trung Quốc dùng vũ lực thay đổi hiện trạng Biển Đông':Trung Quốc đang cố gắng “sử dụng vũ lực để thay đổi hiện trạng” Biển Đông bằng cách liên tục phô diễn sức mạnh quân sự của mình, theo Sách Trắng quốc phòng Nhật Bản đưa ra vào hôm qua, 9/7
Tài liệu quan trọng này lần đầu tiên được đưa ra kể từ khi Nhật Bản quốc hữu hóa ba trong năm hòn đảo tranh chấp với Trung Quốc là Senkaku/Điếu Ngư vào tháng chín năm ngoái.

+Bóng tối và Ánh sáng: Hơn nửa thế kỷ trước, thi đàn Việt Nam đã một phen dậy sóng với kỳ án TTKh cùng ba bài thơ để đời. Cho đến nay, mọi suy đoán về thân phận tác giả vẫn chỉ là giả thuyết, và có lẽ, TTKh đã đi vào lịch sử như một tác giả ẩn tích:

"Tòa soạn nhận được một phong bì dán kín do một thiếu phụ trạc 20 tuổi, dáng bé nhỏ, thùy mị, nét mặt u buồn mang đến gửi cho chủ bút tờ báo trên, trong ấy chỉ vỏn vẹn có bài thơ 'Hai sắc hoa ti gôn', dưới ký tên là T.T.Kh... Có thể nói đây là lần duy nhất người thiếu phụ ấy xuất hiện". 

+Trên cả... "thảm họa"!: Tao biết mày cắn, mày xé, mày xài vũ khí. Nhưng tao thì không, tao nắm d… móc… Biết đâm, biết chém vì tiền và vì con bồ nhí...

Đó là lời của bài hát Đánh nó đi của rapper Wowy. Thật không tưởng tượng nổi!

Toàn bộ "bài hát" (tạm gọi vậy dù nó không thể đủ đẳng cấp để được gọi như thế) sặc mùi kích động bạo lực với những câu chữ: Đế giày in vào mặt ép máu mày phun ra… Đánh nó để nó nhớ mặt tao… Phải đánh cho nó chừa đi, bỏ thói bố láo. Đánh nó đi, đừng cho nó quay lại, đừng chọc vào tao...  

+Hai nữ công nhân bị 'chôn sống': Cấm cửa công an, báo chí: Liên quan vụ tai nạn thảm khốc khiến 2 nữ công nhân chết tại Cty CP Nhiệt điện Hải Phòng, không chỉ cấm cửa báo chí mà còn cấm cửa cả công an và cơ quan chức năng.
Trao đổi với phóng viên Tiền Phong, ông Nguyễn Trần Lanh, Chủ tịch UBND huyện Thủy Nguyên (TP Hải Phòng) cho biết: Cho đến sáng nay (10/7), Công ty CP Nhiệt điện Hải Phòng vẫn chưa cho lực lượng công an vào làm việc.   

+Biển Đông: Trung Quốc ‘hạch tội’ Philippines, Nhật Bản được khuyên nhìn Scarborough mà cảnh giác:Trung Quốc coi việc Philippines phát tài liệu về tranh chấp Biển Đông đến các cơ quan ngoại giao nước ngoài ở Manila là “đánh lừa dư luận”. Học giả quốc tế khuyên Nhật Bản nên đối phó với âm mưu dùng vũ lực thay đổi hiện trạng của Trung Quốc trước khi quá muộn 

+Khi bạn là nhân chứng ở Việt Nam hôm nay:Tôi rất trân trọng những chia sẻ của bác sĩ Phạm Hồng Sơn trong bài viết “27 ghi chú dành cho những tù nhân lương tâm dự khuyết”. Dù 27 ghi chú đó là những lời rất giản dị, nhưng chúng thể hiện tình yêu con người chứa chan của tác giả, chúng vẫn toát lên ý chí kiên cường của người viết với sức mạnh của niềm tin, và nhất là chúng vẫn thể hiện một trí óc cân bằng, luôn tỉnh táo, luôn khách quan, khiêm nhường. 

+Rosario: Philippines đã kiệt sức đàm phán với Trung Quốc ở Biển Đông: Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario hôm qua 9/7 đã cho biết cách tiếp cận một cách hòa bình giải quyết tranh chấp Biển Đông với Trung Quốc đã thất bại.
Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario hôm qua 9/7 đã cho biết cách tiếp cận một cách hòa bình giải quyết tranh chấp Biển Đông với Trung Quốc đã thất bại khi trao đổi với các quan chức của liên minh châu Âu EU tại Brussels, Bỉ. 

+ Triều Tiên: Đắm tàu vẫn ôm ảnh lãnh tụ:Ngày 9/7, cảnh sát Nhật Bản tiết lộ kết quả điều tra cho thấy hầu hết thủy thủ Triều Tiên thiệt mạng trong một vụ đắm tàu và bị dạt vào bờ biển Nhật Bản hồi đầu năm nay đều ôm theo ảnh chân dung của cố lãnh tụ Kim Il Sung và Kim Jong Il.

Tháng 12 năm ngoái, chiếc tàu chở hàng Taegakbong trọng tải 6.587 tấn của Triều Tiên bị đắm ở ngoài khơi vùng biển đông bắc Triều Tiên. Nga đã nhận được tín hiệu cầu cứu SOS của con tàu này và đề nghị giúp đỡ, tuy nhiên thủy thủ đoàn trên tàu Taegakbong đã cự tuyệt. 

+ Bà mẹ VN anh hùng được cộng 2 điểm thi ĐH: Đó là những điểm bổ sung của Bộ GD-ĐT tại thông tư số 24 sửa đổi, bổ sung đối tượng ưu tiên quy định tại quy chế tuyển sinh ĐH, CĐ hệ chính quy. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19/8/2013.

Cụ thể, các trường hợp được bổ sung vào đối tượng 03 gồm: Bà mẹ Việt Nam anh hùng; người hoạt động cách mạng trước ngày 1/1/1945; Người hoạt động cách mạng từ ngày 01/01/1945 đến ngày khởi nghĩa tháng Tám năm 1945; 

+Điều gì đang khiến Trung Quốc do dự: Hiệp định TPP hiện nay đã bước sang vòng đàm phán thứ 17 tổ  chức tại Chile, và nếu như lời đề nghị  tham gia của Nhật Bản được thông qua, thì Hiệp  định này sẽ đạt con số 10 quốc gia thành viên xuyên suốt hai bờ Thái Bình Dương. Vậy là Hiệp  định thương mại được mệnh danh là "Hiệp  định thương mại của thế kỷ XXI" này sẽ  có cả nền kinh tế đứng đầu và đứng thứ ba thế giới tham gia ký kết. Nói vậy thôi cũng đủ hình dung ra tầm mức khổng lồ của Hiệp định này rồi. Tuy nhiên, có một điều kỳ lạ rằng, vì sao một sân chơi lớn đầy tiềm năng như TPP lại vắng bóng gã khổng lồ Trung Quốc - nền kinh tế lớn nhất châu Á và đứng thứ 2 thế giới? Vậy thì điều gì đang khiến cho người Trung Quốc phải do dự?

+“Bên Thắng Cuộc” được dịch sang tiếng Nhật:Giáo sư người Nhật Ari Nakano, chuyên ngành chính trị học, đang làm việc tại đại học Daito Bunka tại Nhật Bản. Bà cũng dạy tiếng Việt cho một số Đại học Nhật. Bà đã dịch hai cuốn sách của tác giả Bùi Tín là Hoa Xuyên Tuyết và Mặt Thật, và hiện đang dịch quyển Bên Thắng Cuộc của tác giả Huy Đức sang tiếng Nhật. Tháng hai vừa qua bà có tham gia một hội thảo về chính sách môi trường tại Hà Nội.

+Huỳnh Thục Vy - Sai lầm của Edward Snowden: Vụ scandal Edward Snowden gây chấn động không chỉ khắp nước Mỹ mà còn là đề tài bình luận trong nhiều giới có quan tâm trên thế giới.

Là người Việt Nam, chúng ta thấy gì qua chuyện này?

Động cơ thật của Snowden là gì, anh ta còn có thêm thông tin nào khác ngoài những điều đã được báo chí công khai? 

+Ngư dân Thanh Hóa bất ngờ bị đối tượng lạ nã súng xối xả: Đang hành nghề giã cào trên biển tại vùng biển Thạch Kim, huyện Lộc Hà (Hà Tĩnh), nhiều thuyền của ngư dân Thanh Hóa bất ngờ bị một nhóm đối tượng lạ mặt đi bằng thuyền từ trong bờ ra rồi dùng súng bắn xối xả.
Vụ xả súng kinh hoàng trên xảy ra vào khoảng hơn 0h5 ngày 9.7 khiến nhiều ngư dân bị trúng đạn và trọng thương.  

+KÝ THÌ CỨ KÝ, TA THỜI …CÒN XEM:
Sượng sùng đánh dạn ký vào
Những 10 văn kiện cái nào trước đây?
Rằng: Tôi chịu trách nhiệm này
Bang giao hai nước từ đây an bình …!  

+Bế tắc về logic pháp luật và vô nhân đạo: Vụ án chống lại cưỡng chế, thu hồi đất tại huyện Tiên Lãng, Hải Phòng, được sơ thẩm xử vào ngày 05/04/2013, theo đó, ông Đoàn Văn Vươn bị án 5 năm tù giam, ba thành viên khác trong gia đình cũng bị phạt án tù giam.Sau khi các nạn nhân kháng cáo, Toà án Nhân dân Tối cao sẽ xử phiên phúc thẩm vào ngày 29/7 tới đây.Mấu chốt của toàn nbộ vụ án là kết luận sai, tuỳ tiện của Hội đồng xét xử về tội giết người. 

+Dân Trung Quốc đua nhau gửi đơn kiện sang Mỹ: Vụ đầu độc một sinh viên đại học từ 18 năm trước gần đây lại nóng lên ở Trung Quốc, nhưng cơ quan kiểm duyệt nhanh chóng gỡ bỏ những nội dung nhạy cảm chính trị như liệu thủ phạm có thoát tội nhờ “ô dù” hay không.

Người Trung Quốc nay có thêm một địa chỉ tìm kiếm công lý: Washington. 

+Chủ tịch QH: Thủy điện nào dừng, hay tiếp tục phải rành mạch: Chủ nhiệm VPQH Nguyễn Hạnh Phúc cho biết, trong khoảng thời gian 19,5 ngày của kỳ họp thứ 6, QH sẽ xem xét thông qua 9 dự án luật và dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992. Đa phần các dự thảo luật như Luật tiếp công dân, Luật đấu thầu, Luật việc làm… đều được xem xét trong 0,5 ngày. Riêng Luật đất đai QH dành 1,5 ngày và Dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992 dành 2,5 ngày thảo luận góp ý trước khi thông qua. 

+Đừng bỏ núi tiền hút nhân tài về "cắp ô": Thu hút được nhân tài nhưng phân công công việc không hợp lý, không tạo điều kiện để nhân tài có thể phát triển tài năng là một sự lãng phí không chỉ với bản thân nhân tài mà với toàn xã hội.Tại kỳ họp HĐND thành phố Hà Nội vừa qua đã xem xét thông qua nghị quyết quy định cơ chế, chính sách trọng dụng nhân tài trong xây dựng, phát triển Thủ đô. Nội dung cơ bản của nghị quyết xoay quanh việc nhân tài sẽ nhận được những chế độ đãi ngộ ưu đãi để có thể yên tâm làm việc, đóng góp trí tuệ, công sức vào sự nghiệp chung của thành phố. 

+Bí mật “khó nói” của nam, nữ tiếp viên hàng không: Nói đến tiếp viên hàng không, nhiều người thường chỉ nghĩ đến những thú vị, hào nhoáng. Nhưng có những bí mật phía sau đã biến đây thành một trong những nghề "đáng sợ" nhất.
Nhưng có lẽ, áp lực lớn nhất trong cuộc sống riêng của mỗi tiếp viên hàng không đó là áp lực phải chiến thắng được sự cám dỗ. 

+Chính phủ lâm thời Ai Cập nhanh chóng ổn định chính trị:Tổng thống lâm thời Ai Cập Adly Mansour hôm Thứ Ba đề cử một kinh tế gia nổi tiếng ở quốc gia này, ông Hazem el-Beblawi, vào chức vụ thủ tướng và bổ nhiệm lãnh tụ tranh đấu đòi dân chủ, ông Mohamed ElBaradei, vào chức vụ phó tổng thống.
Theo phát ngôn viên dinh tổng thống, việc này nhằm chấm dứt tình trạng bế tắc kéo dài đã mấy ngày nay trong việc hình thành chính phủ mới để chấm dứt sự hỗn loạn chính trị.

  

+LS. Trần Đình Triển: ÔNG ĐINH ĐỨC LẬP LÀ AI ? :Đinh Đức Lập đã có đủ căn cứ dấu hiệu làm giấy tờ giả, được bổ nhiệm chức Tổng biên tập và được cấp thẻ nhà báo trái quy định của Đảng và pháp luật Nhà nước; có dấu hiệu : làm trái quy định của nhà nước về quản lý kinh tế,quản lý tài sản, sử dụng –chiếm giữ trái phép tiền bạc của anh em có động cơ tư lợi;… Tất cả những nội dung trên được 1 số anh chị em phóng viên, lãnh đạo một số Ban của Tòa Báo khiếu nại, tố cáo là có căn cứ, nhưng lạ lùng thay... 

+2 nữ công nhân bị “chôn sống” tại Nhà máy Nhiệt điện Hải Phòng: Khi 2 nữ công nhân chui vào đáy phễu lò hơi của Nhà máy nhiệt điện Hải Phòng để xúc, gạt muội ra ngoài thì bất ngờ cả khối xỉ muội còn sót lại trên thành phễu đã sập xuống, trùm lên người khiến họ chết ngạt sáng 9-7.
Vụ tai nạn thương tâm xảy ra khoảng 8 giờ 20 phút sáng nay, 9-7, tại Nhà máy nhiệt điện Hải Phòng (trên địa bàn xã Tam Hưng, huyện Thủy Nguyên, TP Hải Phòng).  

+Quyền lực Lương tâm (2): Hiện tượng đông đảo nhân loại vẫn sống trên thế giới hôm nay cho thấy thế giới không được xây dựng trên nền tảng vũ lực, mà được xây dựng trên nền tảng quyền lực của sự thật và tình thương. Vì vậy, chứng cớ vĩ đại nhất và không thể nào bác bỏ cho thấy quyền lực này thành công chính là: dù có trải qua bao nhiêu cuộc chiến đi nữa, thế giới vẫn sống còn. 

+Khai mạc đối thoại chiến lược, kinh tế Mỹ- Trung:Các vấn đề nổi cộm như Bắc Triều Tiên, Biển Đông và Biển Hoa Đông chắc chắn sẽ được đề cập, Khúc Tinh - Giám đốc trung tâm Nghiên cứu các vấn đề quốc tế Trung Quốc cho biết.
Hôm nay 10/7 Mỹ và Trung Quốc bắt đầu khai mạc kỳ đối thoại chiến lược - kinh tế thường niên tại Washington, kỳ đối thoại đầu tiên sau khi Trung Quốc thay đổi bộ máy lãnh đạo mới. 

+Doanh nghiệp dự cảm không tốt về nền kinh tế: Kết quả khảo sát của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) vừa công bố cho thấy, các doanh nghiệp cảm nhận tình hình sản xuất, kinh doanh trong 6 tháng đầu năm nay còn xấu hơn nhiều so với 6 tháng cuối năm 2012. Thông tin tại hội thảo “Động thái doanh nghiệp Việt Nam 6 tháng đầu năm”, tổ chức tại TP HCM ngày 9/7. 

+Petro Vietnam: tiến thoái lưỡng nan trên thị trường bất động sản: Mặc dù báo cáo mới nhất cho thấy tập đoàn Dầu khí Việt Nam (Petro Vietnam) lãi tới vài chục ngàn tỷ đồng trong 6 tháng đầu năm, song tổ chức này lại rơi vào thế kẹt khi chôn nhiều nghìn tỷ đồng trên thị trường bất động sản, muốn thoái vốn cũng phải chờ chỉ đạo của Bộ Tài chính. 

+Xử lý nợ xấu: Phải mất 4-5 năm:Việc xử lý các khoản nợ xấu của tín dụng trong sản xuất, cách tính giá trị tài sản đảm bảo bằng bất động sản hay lộ trình mất bao nhiêu năm thì nợ xấu mới được xử lý xong? Một số nội dung chính đã được đặt ra trong cuộc phỏng vấn của phóng viên bản tin Tài chính Kinh doanh với TS Lê Xuân Nghĩa, thành viên Hội đồng tư vấn Tài chính Tiền tệ Quốc gia. 

+Chiếc cà vạt trên áo các ông bầu: Có người đã xếp hàng suốt 12h đồng hồ. Có người “mang chăn chiếu” ra sân Mỹ Đình “hành xác” từ 2-3 giờ sáng. Có người mang theo nước “tắm cho mát” khi vạ vật chờ mua vé dưới cái nắng 38 độ. Có người chấp nhận mua vé với giá cắt cổ khi giá vé trận Asenal- Việt Nam “tăng theo giá vàng”. Tất cả chỉ để được một lần nhìn thấy bằng xương bằng thịt những ngôi sao lừng lẫy đang thi đấu ở…Premier League. Và, có lẽ cũng lâu lắm rồi, các SVĐ ở Việt Nam mới lại xuất hiện..cò. 

+Mùa thi của cha:Mùa thi, cha đạp xe từ Long An đưa con lên thành phố dự thi, cha ngày càng già yếu nên có đoạn con gái phải làm.. tài, chở ngược lại cha.

Mùa thi, cha đã ngất xỉu ngay tại chỗ khi thấy đứa con gái yêu thương của mình chưa kịp bước vào phòng thi đã phải nằm viện vì căn bệnh quái ác từ trên trời rơi xuống: vỡ phình dị dạng mạch máu não. 

+Vấn đề chủ quyền của Việt Nam tại Hoàng Sa và Trường Sa:  Thử phân tích các lập luận của Việt Nam về chủ quyền của Việt Nam tại hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

Lập trường của Việt Nam về chủ quyền của Việt Nam tại hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa đã được trình bày rõ rệt qua bài viết “Vietnams Position on the Sovereignty over the Paracels & the Spratlys : Its Maritime Claims » của TS Nguyễn Hồng Thao (TS. NHT). Không biết đây có thực sự là quan điểm chính thức của VN, như tựa đề muốn nói, hay chỉ là ý kiến riêng của tác giả. Điều quan tâm là một số lập luận được sử dụng trong bài có thể không thuyết phục.

+Gia đình ông Đoàn Văn Vươn bị gây khó khăn khi kháng cáo:"Tôi đặt vấn đề chống người thi hành công vụ phải có đối tượng cụ thể; nhưng tòa án Hải Phòng không đưa ra được chống ai và địa điểm chống. Cho nên chỉ căn cứ vào việc mua bình ga, mua xăng để dùng, mua mũ len cho chồng, rào để chống trộm mà kết luận chống người thi hành công vụ; tôi hỏi tất cả những người mua mũ len cho chồng, xây tường vây chống trộm, mua xăng, mua ga về dùng tại Việt nam và trên thế giới này đều là chống người thi hành công vụ hay sao? Đây là một điều nực cười, không thể tưởng tượng được nổi cơ quan tư pháp lại ấu trĩ đến mức độ như vậy."

+Tàu Hải giám Trung Quốc cướp phá tàu cá Việt Nam ngoài Hoàng Sa ?":Theo nguồn tin từ báo mạng Đất Việt, chính quyền Việt Nam đang xác minh vụ hai chiếc tàu đánh cá ở đảo Lý Sơn (tỉnh Quảng Ngãi) bị tàu lạ với thủy thủ đầy đủ súng ống chận cướp và phá hoại hôm 06/07/2013 khi đang đánh bắt tại vùng biển Hoàng Sa. Các thông tin chưa đầy đủ cho thấy rằng thủ phạm một vụ cướp phá rất có thể là lực lượng Trung Quốc trên chiếc Hải giám 306. 

+Cướp tàu 'nói tiếng TQ, mặc đồ sỹ quan':Thuyền trưởng một trong hai tàu cá Việt Nam bị tấn công ở khu vực quần đảo Hoàng Sa nói với BBC những người người tấn công tàu ông 'nói tiếng Trung Quốc' và 'mặc đồ sỹ quan hải quân'.

Trong cuộc nói chuyện với BBC qua điện thoại ngày 9/7, thuyền trưởng tàu QNg 96787 TS, ông Võ Minh Vương nói tàu của ông bắt đầu ra khơi từ ngày 4/7 và đến ngày 9/7 thì dừng lại gần đảo Phú Lâm, thuộc Hoàng Sa. 

+Trung Quốc Khủng Hoảng Tín Dụng?: Kịch bản Trung Quốc phải đương đầu với khủng hoảng tài chính và ngân hàng càng cận kề. Trong tuần lễ thứ ba của tháng 6/2013, tin đồn Nhà nước khóa van tín dụng đẩy lãi suất lên cao. Những tuyên bố áp dụng một «chính sách tiền tệ thận trọng» của chính quyền Bắc Kinh khiến thị trường tài chính và ngân hàng Trung Quốc hoảng loạn. Chỉ số chứng khoán Thượng Hải mất giá.  

+Trung - Mỹ chuyển từ 'ghét' sang 'yêu'?: Rõ ràng, không nên phóng đại một cách quá mức quan hệ kiểu mới vừa thiết lập giữa Trung Quốc và Mỹ. Với phần đông những người lạc quan, họ cho rằng cuộc gặp cấp cao tại Sunnylands, California, đầu tháng 6/2013 giữa ông Obama và ông Tập Cận Bình có tầm quan trọng tương tự như hai cuộc gặp trước trong lịch sử, đó là giữa cuộc gặp giữa Nixon và Mao Trạch Đông năm 1972 và cuộc gặp giữa Carter và Đặng Tiểu Bình năm 1979. Quả thực, đối với hai cuộc gặp trước, ý nghĩa và những tác động sâu xa của chúng, phải nhiều năm sau, nếu không muốn nói là vài thập kỷ sau, mới thấy được hết. 

+NHƯ THÉ NÀO LÀ THỰC THI DÂN CHỦ ?:Lịch sử đấu tranh về nhân quyền và dân quyền trên thế giới đã ghi nhận bản Tuyên ngôn trên đây của cách mạng Pháp là là văn bản nền tảng của các mạng dân chủ nhân dân, trong đó qui định các quyền cá nhân và quyền tập thể của tất cả  các giai cấp là bình đẳng. Văn bản này thiết lập các quyền cơ bản cho tất cả công dân Pháp và tất cả con người không ngoại lệ, nó được coi là tiền thân của các phương thức nhân quyền quốc tế. Điều 21, Tuyên ngôn thế giới về quyền con người 1948, cũng nêu rõ: “Mọi người đều có quyền tham gia vào chính quyền của đất nước mình...Ý chí của nhân dân là cơ sở tạo nên quyền lực của chính quyền” 

+Nhật Bản công khai lên án hành vi nguy hiểm của Trung Quốc: Ngày 09/07/2013, Tokyo một lần nữa lên tiếng tố cáo các hành vi bị coi là « nguy hiểm » của Bắc Kinh ngoài Biển Hoa Đông. Trong quyển Sách trắng quốc phòng thường niên, chính quyền Nhật Bản ghi nhận rằng « Trung Quốc đã có những hành động uy hiếp đã dẫn đến những hành vi nguy hiểm », có nguy cơ tạo nên sự cố tại vùng quần đảo Senkaku/Điếu Ngư dưới quyền kiểm soát của Tokyo nhưng bị Bắc Kinh đòi chủ quyền. 

+Tôi đã trở thành nhân viên “ngân hàng trong bóng tối” như thế nào?:  Mối đe dọa đối với hệ thống tài chính Trung Quốc là có thật, nhưng là ở ngay ngoài ánh sáng chứ không phải trong bóng tối!
Người viết bài này là Joe Zhang – tác giả của cuốn sách “Inside China’s Shadow Banking: The Next Subprime Crisis?” (tạm dịch: Bên trong “ngân hàng trong bóng tối” của Trung Quốc: Cuộc khủng hoảng nợ dưới chuẩn tiếp theo?)  

+40 năm cuộc tình Mỹ - Việt: Tháng này 40 năm trước, một chàng trai Mỹ kết hôn cùng một cô gái Việt. Bốn mươi năm sau, họ được báo New York Times chọn đăng trong mục 'Bấm Making it last' - 'Giữ sao cho bền' dành cho những cặp vợ chồng đã có từ 25 năm chung sống trở lên. Nguyễn Hùng của BBC đã trao đổi điện thư với cặp đôi Tom Miller và Trần Tương Như và có bài viết sau trong đó sử dụng một số thông tin từ bài trên báo New York Times. Hình ảnh trong bài do ông Miller cung cấp.

+“Những vế so sánh” đáng quan tâm: Người Tây: - Ăn chậm, đi lẹ, hôn công khai, tè lén.
Người Việt: - Ăn lẹ, đi chậm, hôn lén, tè công khai!

Người Tây: - Họp bàn thì tranh luận. Họp xong thì thống nhất ý kiến, triển khai thì nhất trí.
Người Việt: - Họp bàn thì nhất trí. Họp xong mới bắt đầu tranh luận, lúc triển khai thì mỗi người mỗi ý